Extensions Blog Press Contribute Forum FAQ Videos Changelog About Contact English Dark mode
Chrome extensions you can't live without!
Extensions Blog Press Contribute Support About
Forum FAQ Videos Changelog Bio Contact

Translate to Japanese

13»

Comments

  • @Jason fixed the calendar translations.
    Could you update it?

  • @YuukiNagatomo Thank you~
    @Jason Please include new japanese translation in next version.
    CheckerplusforGmail, Calender and Drive.
  • ok thank you both @YuukiNagatomo and @MoxYo the translations will be there in the next updates.
  • My Gmail extension got featured ASCII.jp http://ascii.jp/elem/000/001/518/1518137/
    I believe your translations helped make this happen ;) thanks again @YuukiNagatomo and @MoxYo ;
  • Yeah~~ good news :)
  • edited July 2017
    Hooray!
  • Hello. I have recently started using the wonderful Chrome extension you have developed. I'm hoping you can help me translate some sentences that have been added and not translated. Here are some translations of the untranslated parts of the text. I am Japanese, but I am not a professional translator, so some of the translated parts may be wrong.


    NOTIFICATIONS

    Move into action center アクションセンターに移動する

    Display account receiving email アカウントの受信メールを表示する

    Show notifications on startup 起動時に通知を表示する

    Show snoozed notifications スヌーズされた通知を表示する

    Repeat notification 通知を繰り返す



    DO NOT DISTURB

    DND during calendar event カレンダーイベント中はDNDにする



    BUTTON

    Unread mail count color 未読メール数の色

    Archive all すべてアーカイブ



    SKINS AND THEMES

    Name 名前

    Image 画像

    Author 作者

    Installs インストール数



    ADMIN

    [Save Options] or [Load Options] via signed in browser user [オプションを保存]か[オプションをロード]をログインしたブラウザ経由でする

    WARNING: Do not use these settings unless your developer instructs you! 警告:開発者の指示がない限り、これらの設定を使用しないでください!

    Test Serialization シリアライズをテスト

    Reset Setting to Default 設定をデフォルトにリセット

    Max unauthorized accounts 非承認アカウントの上限数

    Highlight dates ハイライトの日付

    Do not cache mail content メールの内容をキャッシュしない


    If you use it, I would appreciate it. Thanks!

  • edited October 7

    @No.03 Google

    Hello, Thank you for the translation.

    I think everything is good.

    SKIN AND THEMES, ADMIN are not yet multilingual. Other than that, I added it to the Japanese language source. It will be reflected soon.

    ありがとうございます!

  • @No.03 Google @YuukiNagatomo Excellent work these translations will go into the next update, thank you very much.

  • @YuukiNagatomo


    Thanks for the quick reply!

    I'm glad to hear that you checked the translation and found nothing wrong.

    I'm looking forward to seeing the translations reflected in the extension!

    こちらこそ親切にご返信いただきありがとうございます!

  • @Jason


    Nice to meet you!

    Thank you for your reply.

    The extension you have developed are super good and I wanted to help you fix some of the missing translations. I look forward to your next update. Keep up the great work!

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. More info
Got it!