Extensions Blog Press Contribute Forum FAQ Videos Changelog About Contact English Dark mode
Chrome extensions you can't live without!
Extensions Blog Press Contribute Support About
Forum FAQ Videos Changelog Bio Contact

Translate to Japanese

Hello, I can help you with translation on Japanese language.
I can translate all extensions and websites.
Can you tell me what I should do?
«13

Comments

  • (I received email directly from Jason.)
  • I want to translation to Japanese too. What should i do?
  • @MoxYo Great, I sent you a translation link to your email, I realize there are new translations since Yuuki last helped me so that would be great if you can continue with the rest.
  • Thank you for your quick reply!
    I will try it :)
  • I was busy and could not proceed with work. I'm sorry.
  • I translated CheckerPlus for Gmail for now.
  • Great work @MoxYo here's a preview of the next update in v20.0.8
    and @YuukiNagatomo don't worry it's good team work because I know translations are sometimes difficult.


  • Oh~~. Good screen for Japanese!

    By the way, i found some translation that i should improvements. just now..
      "良いニュースの長い" ←strange japanese.. and string was cutted
      "名のみ"←I must fix to "名前のみ"
    Perhaps, there are others.

    So i want to translation cycle environment like below.
    (1) Translation to japanese
    (2) Check it in CheckerPlusforGmail
    (3) Fix wrong translation / Fix layout
    (4) go to (1)

    How can i do it?
  • @MoxYo The only way is the way we did it now, sorry. At least I made a translation tool :)

    1) use the tool again to fix the translations
    2) tell me when your done
    3) i will send you a screenshot of the translations in checker plus
    4) go to (1)
  • @Jason OK~. No problem.
    I will fix and report.
  • @MoxYo great job again, here's a preview of the accounts options.


  • @Jason Done.
    I'm tired. I must sleep now. Ceeya.
  • @MoxYo ;good night and thank you very much, it's been flawless integration considering the $1 substitutions etc.
  • @MoxYo @YuukiNagatomo I noticed you both started making changes on the Gmail translations. Yuuki can you stick with the calendar translations and Mox only the Gmail translation for now, because I don't want both of you to overwrite each others translations. If you want to start with another extension let me know first so I know there is no conflict.
  • @Jason OK. I understand. Already, I am talked @YuukiNgatomo about each extention's translater when i join translation.
    Calender=YuukiNagatomo, Gmail=yomox9. Others=nothing.
    Sorry for didn't report. From now on, I will write all discussion to here.

    And, I want to translate CheckerPlusForDrive.
  • @MoxYo ok excellent, and yes you can start on the drive translations, thanks for letting me know :)
  • @Jason ;Calendar is done. Can you check it?
    Then I'm sorry to have trouble.

    @MoxYo You are very fast. Thanks.
  • Great work @YuukiNagatomo here's a preview of some of your changes. The calendar extension is especially popular among Japanese speakers so they will love these enhancements.


  • @Jason ;Thank you.
    I am looking forward to the next release.
    Speaking option is good. I especially like DND in your extension.
  • @YuukiNagatomo glad to hear that and you'll be happy that i'm developing an advanced dnd schedule option, here's a preview ...


  • That interface is excellent!
    I want it soon.
  • @Jason np. I like your CheckerPlusforGmail :) And I want to try your  other extension in Japanese.

    I'm done Drive translation.
    Next, I want to translate ExplainAndSendScreenshots.

    @YuukiNagatomo Japanese calender is gooood.
  • @MoxYo excellent, ok you can start the screenshot extension, the biggest ones were the gmail and calendar ones mainly.
  • @Jason Done > ExplainAndSendScreenshots
    Next, I want to translate JasonSavard.com.
  • @MoxYo wow your a translating machine :) ok go for it.
  • @Jason ahaha. Done > JasonSavard.com
  • @MoxYo good news the website translations are faster to push, it's already live now check it out https://jasonsavard.com/ja/
  • wao.... veryvery good
  • Oh, wonderful!
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. More info
Got it!