I would like to bring a minor issue to your attention that has recently appeared. When I have unread emails and click into the inbox/app to read them, the unread badge on the icon does not disappear. However, if I view the email directly through the preview window or the quick action window for copying verification codes, the unread badge clears promptly.
This issue was not present in previous versions. I hope this feedback helps your team look into it.